zondag 9 mei 2010

een ongeluk zit in een klein hoekje

Een ongeluk zit in een klein hoekje. Wie kent deze uitdrukking niet?
Ik heb de afgelopen week letterlijk kennisgemaakt met de betekenis achter deze Hollandse uitdrukking. Op een site waar je Nederlandse spreekwoorden kunt ontleden bekeek ik de letterlijke betekenis. ' Problemen komen altijd onverwachts.'

Nou, dat kun je wel stellen. Hoe een mens van zijn fiets kan vallen is veel mensen, inclusief mijzelf een raadsel. Maar het is mij wel overkomen nadat ik voor glas uit moest wijken. Mijn stuur haakte in die van mijn partner. Het kwaad geschiedde en ik viel op mijn knie. Bizar genoeg heeft mijn partner helemaal niets aan deze valpartij overgehouden.
Gelukkig maar want hij is sinds een paar dagen mantelzorger. Dat deze taak zeer nuttig is, mag duidelijk zijn! Ik wil hierbij dan ook een ode aan alle mantelzorgers in Nederland doen.

Een geluk bij een ongeluk, ook een grappige uitdrukking. Dit betekent: een klein gelukje verzacht een tegenvaller. Wie weet valt mij nu ineens een enorm geluk ten deel, je weet het niet:)
Vooralsnog is het stilzitten niets voor mij, maar de tijd heelt de wonden.

En zo kan ik nog wel even doorgaan met een arsenaal aan uitdrukkingen en spreekwoorden die de Nederlandse taal rijk is..